Sprachlos im ersten Augenblick und Deutsch im Mund wie einen Knödel. Kaltgeschrumpft im Alltag des Geschäfts. Gesichter, die wie Scheiben sind und lügen. Kleinkram, doch allertiefst im Sumpf vergraben. Wo seid ihr Freunde, Gleichgesinnte? Wer pflegt die Werte hinter dem Geschwätz? Mendoza - Wien. Ein Firmenname wird zur Existenzmetapher. Und macht mich stark. Was wichtig ist, sind Namensbojen im Meer der Eitelkeiten. Ein Ruck geht durch den alten Kontinent.

Evo Morales (Bolivien) hats geschafft. Und Europa will es nicht bemerken. Ist selbstvergessen in der eignen Nabelschau. Geschweige denn die USA, die sich im traurig nahen Osten die Hände schmutzig macht und nichts kapiert. Nach Hugo Chávez (Venezuela), Luiz Inácio Lula da Silva (Brasilien), Néstor Kirchner (Argentinien), Tabaré Vazquez (Uruquay) und Michelle Bachelet (Chile) erwacht ein ganzer Kontinent. Und es geht weiter. Ollanta Humala (Peru, Wahlen im April ) und Andrés Manuel López Obrador (Mexiko, Wahlen im Juni) könnten schon bald die nächsten sein.

Das alles sah ich aus meiner Hängematte in Lujan de Cujo, vorbeigezogen als Andenhorizont - kein Garten, wie ihn jeder kennt.